Pourquoi le nom Apple Ridge est-il nommé, car il n'y a pas plus de pommes ici qu'ailleurs

Sur les cartes, vous pouvez parfois trouver des noms géographiques qui sont complètement faux et qui déroutent. Par exemple, le Groenland, recouvert de glace éternelle, ressemble à une petite terre verte et, en Argentine, dont le nom se traduit par «argent», aucune réserve grandiose d’argent n’a été trouvée. Il y a des noms similaires dans notre pays. En Transbaikalie, une vaste arête d’Apple s’étire. Quand on regarde la carte, l’imagination dessine des pentes, envahies par les pommiers, dont les branches se plient sous le poids du fruit. En fait, les pommiers ici sont les mêmes que dans les autres endroits de la taïga: leurs pommes sont petites et de goût amer et la plupart des fruits sont occupés par des graines. Mais pourquoi alors la crête s'appelle-t-elle Yablonov?

Ce nom est apparu sur les cartes géographiques après l’apparition de pionniers russes dans ces lieux au 17ème siècle. Une crête d'une longueur d'environ 650 kilomètres s'étend du sud-ouest au nord-est. Cette chaîne de montagnes constitue un bassin versant entre les bassins des océans Pacifique et Arctique, mais sa hauteur moyenne n’est pas si grande et s’étend de 1 000 à 1 500 mètres.

Il est à noter que plusieurs larges vallées la coupent, ainsi les Bouriates, les habitants indigènes de ces lieux, appellent cette crête Jablan dabaan, ce qui peut se traduire par «passe commode» ou «passe passable». Les pionniers ont déformé le nom un peu pour faciliter la prononciation, mais à la suite d'une telle transformation, la signification du nom a complètement changé - passant d'une crête avec des passes commodes, elle s'est transformée en une crête avec des pommiers.